Emma Talley posts second-round 69 to move into contention heading into the final round of the Epson Tour Cham